salamo 3alaykom
bi khosous al9atinin fi almeria
la tachrabo almae min asonbour wa la alistihmam minho awe alwodoue fa howa bih marad atta3oun
hada alkhabar sami3toh min maseoul hada assabah
li sakini almeria amma almodon alokhra allah a3lam

شكرا لك اختي وارجو الا اكون تطفلت عليك وهذا هو التعريب لما كتبته :


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بخصوص القاطنين في الميريا
لا تشربو الماء من ألصنبور ولا الاستحمام منه أو الوضوء فهو به مرض الطعون
هذا الخبر سمعته من مسؤول هذا الصباح
الي ساكنين الميريا اما المدن الاخرى الله اعلم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بورك فيك أخي الفاضلة على الخبر

نسأل الله أن يحفظكم بعينه التي لا تنام

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بورك فيك أخي الفاضلة على الخبر

نسأل الله أن يحفظكم بعينه التي لا تنام

amin ya rab wa ine cha allah yakon fi 3ilm li alikhwa hona wa yaekhodo alihtiyat

lakin almochkila kayf sa nosalli ya allah

a3tadir akhi aktob bi hakada horouf li anni la astati3 haliyan alkitaba bi kibourd min annit

ya allah irhamna

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

آمين

من يتول الله فهو حسيبه

الحمد لله ديننا كله يسر

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مشكورة اختي الفاضلة على الخبر
ونسأل الله السلامة للجميع


*****
***
**
*
اما بخصوص الكتابة بالعربية فهذا الرابط يدلك على لوحة لكتابة الاحرف بالفرنسية وهي تنتقل تلقائيا الى العربية
فمثلا تكتبين بالفرنسية marhba adil mohsin بعدها تجدينها تحولت الى : مرحبا عادل محسن وهكذا رغم بعض الاخطاء
ولقد استعنت بها لتعريب ماكتبته انت سابقا
وهي سهلة الاستخدام

الرابط للوحة الكتابة
http://www.yamli.com/editor/ar/