الاندبيندانت 31/3/2006
بقلم: باتريك كوكبرن
ترجمة دورية العراق
الموصل خارج السيطرة :
يوجد في الموصل الان 3000 في اللواء الثالث من الفرقة الثانية بالجيش العراقي الجديد ومعظمهم من الاكراد البيشمركة واذا خرجوا الى المدينة فيكون
ذلك ليلا بعد حظر التجول في الساعة 8 مساء . اما الامريكان فلا يغادرون قاعدتهم الا نادرا ويقول وزير البيشمركة حميد افندي " الحكومة لا تستطيع
السيطرة على المدينة " ويقول جندي في الفرقة العراقية "لا نغادر قواعدنا في النهار لأن (المفجرون) يننتظروننا"
أما مدير فرغ حزب طالباني في الموصل (سعدي بيره) السابق فيقول "ان هناك 12 الف شرطي في المدينة هم شرطة بالنهار و(ارهابيون) في الليل ويجب تغييرهم كليا "ويعتقد ان مدينة الموصل بسكانها 1.7 مليون قد تنفجر في اية لحظة ومن الصعب السيطرة عليها لأن الكثير من الجيش العراقي الوطني الذي كان يبلغ تعداده 250 الف جندي و 30 الف ضابط كانوا من الموصل.
سر يذاع لأول مرة :
ويتحدث مظفر دايركي قائد اللواء الثالث عن كارثة حدثت للجيش الامريكي ولم يذكرها الاعلام ويقول انه في تشرين ثاني 2004 سيطرت المقاومة على الموصل وهربت قوات الشرطة والجيش برمتها وقد استولى المقاومون على 11 الف قطعة سلاح ومركبة بقيمة 40 مليون دولار.