ÇáÓáÇã Úáíßã æÑÍãÉ Çááå æÈÑßÇÊå
ÇäÊÙÑæÇ ÇáäÓÎÉ ÇáÚÑÈíÉ ãä ãæÞÚ ÇáÃÓÊÇÐÉ äÏíÉ íÇÓíä ÞÑíÈÇ....
.................
ÇáäÓÎÉ ÈÇáÚÑÈíÉ .....................................Version française
ÇáÓáÇã Úáíßã æÑÍãÉ Çááå æÈÑßÇÊå
ÇäÊÙÑæÇ ÇáäÓÎÉ ÇáÚÑÈíÉ ãä ãæÞÚ ÇáÃÓÊÇÐÉ äÏíÉ íÇÓíä ÞÑíÈÇ....
.................
ÇáäÓÎÉ ÈÇáÚÑÈíÉ .....................................Version française
ÓÄæÇá ãä åí åÐå äÏíÉ íÇÓíä áÇ ÇÚÑÝåÇ
äÇÏíÉ íÇÓíä ÇÓÊÇÐÉ ÇßÇÏíãíÉ ÈäÊ ãÑÔÏ ÌãÇÚÉ ÇáÚÏá æÇáÇÍÓÇä ÚÈÏ ÇáÓáÇã íÓä
ÔÇÑßÊ Ýí ãáÊÞíÇÊ æãÍÇÖÑÇÊ ÏÇÎá ÇáãÛÑÈ æÎÇÑÌå
ÇáÝÊ ÇáÚÏíÏ ãä ÇáßÊÈ ÇåãåÇ ßÊÇÈ ÇÑßÈ ãÚäÇ
ÇáãÒíÏ ÊÌÏæäå Ýí ãæÞÚåÇ ÇáÎÇÕ ÈåÇ
ÇáÓáÇã Úáíßã æÑÍãÉ Çááå æÈÑßÇÊå
ÔßÑÇð áß ÇÎÊí ÇáßÑíãÉ Úáì ãÑæÑß
æÇáÌæÇÈ Úáì ÓÄÇáß :
ãä åí äÇÏíÉ íÇÓíä
äÇÏíÉ íÇÓíä ÇÒÏÇÏÊ Ýí ÏíÓãÈÑ 1958 äÇÔØÉ ÓíÇÓíÉ ÅÓáÇãíÉ ãÛÑÈíÉ¡ ÇÈäÉ ÚÈÏ ÇáÓáÇã íÇÓíä¡ ãÄÓÓ ÌãÇÚÉ ÇáÚÏá æÇáÅÍÓÇä¡ æåí ÇáãÄÓÓÉ æÇáãÔÑÝÉ Úáì ÇáÚãá ÇáäÓÇÆí ÏÇÎá ÇáÌãÇÚÉ¡ ßãÇ åí ãÍÇÖÑÉ æßÇÊÈÉ áãÞÇáÇÊ ãÊÚÏÏÉ.
äÈÐÉ Úä ÍíÇÊåÇ
ÊÇÈÚÊ ÏÑÇÓÊåÇ ÇáÇÈÊÏÇÆíÉ ÈãÏÑÓÉ "Paul Cezanne" ÈÇáÑÈÇØ. Ëã ÏÑÇÓÊåÇ ÇáËÇäæíÉ ÈËÇäæíÉ "Descarte" ÈÇáÑÈÇØ. æÍÕáÊ Úáì ÔåÇÏÉ ÇáÈßÇáæÑíÇ ãä ËÇäæíÉ "Victor Hugo" ÈãÑÇßÔ. ßãÇ ÇäåÇ ÎÑíÌÉ ÇáÚáæã ÇáÓíÇÓíÉ¡ ÓäÉ 1980¡ ãä ßáíÉ ÇáÍÞæÞ ÈÝÇÓ.
ÏóÑøóÓÊ ÇááÛÉ ÇáÝÑäÓíÉ ÎáÇá ÃÑÈÚ ÓäæÇÊ¡ ÞÈá Ãä ÊÓÊÞíá ãä ÃÌá ÇáÊÝÑÛ ááÚãá ÇáÏÚæí Ýí ÇáÌãÇÚÉ¡ ÎÕæÕÇ ÈÚÏ Ãä ÓÌä æÇáÏåÇ ááãÑÉ ÇáËÇäíÉ Èíä 1983 æ 1985.
ÊÍãáÊ æÍÏåÇ ãÓÄæáíÉ ÈäÇÊåÇ ÇáÃÑÈÚ¡ ÈÚÏ ÇÚÊÞÇá ÒæÌåÇ ÚÈÏ Çááå ÇáÔíÈÇäí ÑÝÞÉ ÃÚÖÇÁ ãÌáÓ ÅÑÔÇÏ ÇáÌãÇÚÉ Èíä ÓäÉ 1990 æ 1992.
ãÓíÑÊåÇ ÇáÓíÇÓíÉ
ßÇÊÈÉ áãÞÇáÇÊ ãÊÚÏÏÉ¡ ÈÇáÅÖÇÝÉ Åáì ÞÏÑ ßÈíÑ ãä ÇáÇÓÊÌæÇÈÇÊ ÇáÊí äÔÑÊåÇ ÕÍÝ ãÎÊáÝÉ ãä ãËá áæãæäÏ¡ ÅáÈÇíÓ¡ ÏíÑÔÈíÛá¡ áæÌæÑäÇá¡ ÊÇíãÒ¡ æäÔÑÊåÇ ÃíÖÇ ÚÏÉ ãæÇÞÚ ÅáßÊÑæäíÉ ãËá ÅÓáÇã Ãæä áÇíä æÛíÑå.
Êã ÇÚÊÞÇáåÇ íæã 10 ÏíÓãÈÑ 2000 ÅËÑ ÇáæÞÝÉ ÇáÓáãíÉ ÇáÊí äÙãÊåÇ ÇáÌãÇÚÉ ááÊäÏíÏ ÈæÖÚ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Ýí ÇáãÛÑÈ¡ ÑÝÞÉ ÌãíÚ ÃÚÖÇÁ ÃÓÑÊåÇ¡ ÍíË Íßã ÚáíåÇ ÈÃÑÈÚÉ ÃÔåÑ ÓÌäÇ ãæÞæÝÉ ÇáÊäÝíÐ.
ÔÇÑßÊ äÇÏíÉ íÇÓíä Ýí ÚÏÉ ãÄÊãÑÇÊ æäÏæÇÊ ÏæáíÉ¡ ãäÐ Ãä ÊÓáãÊ ÌæÇÒ ÓÝÑåÇ ÓäÉ 2003 ÈÚÏ Ãä ãäÚÊ ãäå áãÏÉ ÊÒíÏ Úáì ÚÔÑíä ÓäÉ.
ãäåÇ ÇáãÄÊãÑ ÇáÏæáí ÇáÓäæí ÇáÓÇÏÓ áÌãÚíÉ ÇáÏÑÇÓÇÊ ÇáãÊæÓØíÉ¡ ÈæÏÇÈÓÊ¡ åäÛÇÑíÇ¡ ãÇí 2003. ßãÇ ÔÇÑßÊ Ýí ÇáÎØÇÈ ÇáäÞÏí æÇáÝßÑ ÇáÓíÇÓí¡ ÓÇä ÓíÈÇÓÊíÇä(ÅÓÈÇäíÇ¡ Ýí íæäíæ 2004. ÍÖÑÊ Ýí ãÄÓÓÉ ÇáÈíÊ ÇáÚÑÈí¡ ÃãÓÊÑÏÇã åæáäÏÇ¡ ÔÊäÈÑ 2004.
ÔÇÑßÊ ÎáÇá ÇáÇÌÊãÇÚ ÇáÇÓÊÑÇÊíÌí ááÍÑßÇÊ ÇáãäÇåÖÉ ááÍÑÈ æááÚæáãÉ¡ ÈíÑæÊ áÈäÇä¡ ÔÊäÈÑ 2004 æÝí äÏæÉ ÇáÅÓáÇã æÇáÏíãÞÑÇØíÉ¡ ÈÑßáí ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇáÃãÑíßíÉ¡ ÃÈÑíá 2005.
ãÖÇíÞÇÊ
åí ÇáÂä ãÊÇÈÚÉ ÈÊåãÉ ÇáãÓ È"ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáãÞÏÓÉ ááÃãÉ"¡ ÈÚÏ äÔÑ ÇÓÊÌæÇÈ ÎÕÊ Èå ÌÑíÏÉ "ÇáÃÓÈæÚíÉ ÇáÌÏíÏÉ"¡æÐáß áÃäåÇ ÚÈÑÊ Úä ãæÇÞÝåÇ ãä ÇáãáßíÉ æäÙÇã ÇáÍßã Ýí ÇáãÛÑÈ¡¡ ÈÇÚÊÈÇÑåÇ Ãä ÇáãÛÇÑÈÉ ÈÏæä ãáß áä íãæÊæÇ¡ æÇÚÊÈÑÊ ÇáäÙÇã ÇáÌãåæÑí ÇáÃÞÑÈ ááÔÑíÚÉ ÇáÅÓáÇãíÉ ÍíÊ ÞÇáÊ: "Åä ÇáäÙÇã ÇáÞÇÆã ÔÊíãÉ æÙõÜáã ÓíÇÓí íÞÚ Úáì ÇáãÛÇÑÈÉ¡ æáã íÚÏ ÕÇáÍÇ ááãÛÑÈ¡ æÃä ÇáãÛÇÑÈÉ áíÓæÇ ãõÜáÒãíä ÈÞÈæá åÐÇ ÇáäÙÇã Åáì íæã ÇáÞíÇãÉ (...) ÃÊæÞøÜÚ Ãä íßæä ÓÞæØ åÐÇ ÇáäÙÇã æÔíßÇ"
ããÇ ÊÓÈÈ áåÇ ÈÇáãÊÇÈÚÉ ÇáÞÖÇÆíÉ¡ æÊÈÞì ãÚÑÖÉ ááÍßã ÈÇáÓÌä ãä 3 Åáì 5 ÓäæÇÊ¡ æÈÛÑÇãÉ ãÇáíÉ Èíä 10000 æ 100000 ÏÑåã.
Ýí 15 ãÇÑÓ 2006 Êã ÅÑÌÇÁ ÇáäÙÑ Ýí ÞÖíÉ äÇÏíÉ íÇÓíä¡ æÕÍÇÝííä ÇËäíä íÚãáÇä Ýí «ÇáÇÓÈæÚíÉ ÇáÌÏíÏÉ» Åáì ÃÌá ÛíÑ ãÍÏÏ ááãÑÉ ÇáËÇäíÉ ãÚ ÇáÊÔØíÈ Úáì ãÍÖÑ ÇáÌáÓÉ ÇáÃæáì. ÞÑÑÊ ãÑÉ ÃÎÑì ÇáÛÑÝÉ ÇáÌäÍíÉ ÈÇáãÍßãÉ ÇáÇÈÊÏÇÆíÉ ÈÇáÑÈÇØ íæã ÇáÎãíÓ 16 íæáíæ 2009¡ ÅÑÌÇÁ ÇáäÙÑ Ýí ãáÝ äÇÏíÉ íÇÓíä Åáì ÛÇíÉ 7 íäÇíÑ ãä ÓäÉ 2010.
ãÄáÝÇÊåÇ
ÕÏÑ ááÃÓÊÇÐÉ äÇÏíÉ íÇÓíä Ãæá ßÊÇÈ ÊÍÊ ÚäæÇä "Toutes voiles dehors" (ÇÑßÈ ãÚäÇ...ÏÚæÉ ááÅÈÍÇÑ!) áÏì ãäÔæÑÇÊ" Le fennec " ÈÇáãÛÑÈ æ"Altereditions " ÈÝÑäÓÇ. æåí ÈÕÏÏ ÊÍÖíÑ ãÄáÝÇÊ ÃÎÑì.
ÇáÊÚÏíá ÇáÃÎíÑ Êã ÈæÇÓØÉ ÚÇÏá ãÍÓä ; 19-03-2011 ÇáÓÇÚÉ 15:32