في لغتنا العربية توجد كلمات كثيرة تحمل معنى واحداً مع بعض الاختلاف في الحركات. وهذه بعض
منها. وقد وضع أمام كل منها أربعة معان، واحد منها صحيح.
1 – قَدْر : وعاء من فخار – شأن – قضاء الله – كمية .
2 – طأطأ : خفض – قرع بلطف – تواطأ – انكسر .
3 – صلصل : صفر – قيد بالسلاسل – لسع – رجَّع صوته .
4 – بربر : هجر الناس – انتقد – تكلم بلامنفعة – تصدق .
5 – ناحِل : متقمص شخصية سواه – مهاجر – مربي النحل – هزيل .