ÈÚÏ Øæá ÛíÇÈ ÃÚæÏ Åáíßã ÈßáãÇÊ ÈÚÖ ÇáÃäÇÔíÏ æÓäÈÏà ÈßáãÇÊ ÇáÓãÇÚ ÇáÕæÝí:

ãÜÜáÜÜßÜäÜÜí åÜÜæÇßÜÜÜã
ãÜÜáÜßÜÜäÜí åÜæÇßÜÜÜÜÜã ÚÜÜÐÈÜäÜÜÜÜÜÜí æÒÇÏäÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ÔÜÜÜÜæÞÜÜÇ æ ÞÜÜáÜÜÜÜÞÜÜÇ
ÇáÜäÜÜÜÜæì æÇáÜÈÜíÜÜÜÜÜä ÃÞÜÜÜÜÜÜáÜÞÜÜäí æÛÜÜÜÜÜÜÔíÜà ÇáÜÞÜáÜÜÈ æ ÅÍÜÊÜÜÜÜÜÜÑÞ
ÝÜí ÈÜÍÜÑ ÇáÜåÜæì ÊÜÑßÜÊÜãÜæäÊÜí ÝÜÜÜÜÜÜÃäÜÇ ãÜãáÜæß ÝÜÜÂÚÜÜÜÜÊÜÞÜæäÜí
ÝÜí ÊÜæÈ ÑÖÜÇßÜã ßÜÝÜäÜÜÜÜÜÜÜæäÜÜí ÝÜí ÈÜÜÜÜÜÇÈ ÏÇÑßÜÜÜÜã ÃáÜÍÜÜÜÜÏæäÜí
æÇßÜÊÜÜÜÈÜæÇ ÚÇÜì ÞÜÈÜÜÜÜÑí æÑÞÜÜÜÉ åÜÜÜÜÐÇ ãÜÍÜÜÜÜÜÈ ÞÜÜÜÜÜÏ ÇÍÜÜÜÜÜÜÊÜÑÞ
íÜÜÜÇ ÑÇÍÉ ÇáÜÜÑæÍ ãÜÜÇ ÃÌÜÜÜÜÜÜÜÜáß ÃäÜÜÜÊ ÇáÜÐí ÍÜÜÜÜÜÒÊ ßÜÜá ÃíÜÜÜÜÜä
æáÜÜã ÊÜÒá ÝÜÜí ÇáÜÜæÌÜæÏ æÍÜÜÏß ÝÜÑÏÇ äÜÒíÜåÜÇ ÚÜÜÜÜÜÜä ßÜÜá ÃíÜÜÜÜÜä

ÅáÇåÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí

ÅáÇåÜÜÜí íÜÜÇÓãÜÜíÜÜÜÚõ íÜÜÇÈÜÜÕÜÜÜÜíÜÜúÑ
æíÜÜÇ ÑÍÜÜãÜäõ íÜÜÇ äÜÜÚÜãó ÇáäÜÜÕíÜÜÜÜÜúÑ

ÅáíÜÜßó ÔÜÜßÜÜæÊõ ÊÜÜÞÜÕÜíÜÜÑí æ ÖÜÜÚÜÜÝí
æ ÃÑåÜÜÜÜÞäÜÜí ÚÜÜáì äÜÜÝÜÜöÓ ÇáãÜÜÕíÜÜÑõ ÇáãÜÜÕíÜÜÑõ ÇáãÜÜÕíÜÜÑõ

æ ÎõÜÜÏú ÈÜÜíÜÏí æ ßõÜÜäú íÜÜÇÑÈöÜÜí ÚÜÜæúäöÜÜÜí
æ ãÜÜäú äÜÜÝÜÓöÜí ÃÌÜÜÑúäöÜÜí íÜÜÇãÜÌÜÜíÜÜÑõ íÜÜÇãÜÌÜÜíÜÜÑõ íÜÜÇãÜÜÌÜÜíÜÑõ

æóæóÇÝÜÜÞúÜÜäí áÜÜãóÜÜÇ íõÜÑÖíÜÜßú æÂÛÜÜÝÜÜÑú Ï äõÜæÈöí Ï äõÜæÈí
íÜÜÜÇÚÜÜáíõ íÜÜÜÇßÜÜÈÜíÜÜÜÜÑú

ãÜÍÜÜãÜÜÜÜÜÜÜÜÏ

æ ÇááÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜå ãÜÇÃÓÈÜÜÜÜÜì ÇáÚÜÜÞÜÜÜæá æ ÃÝÜÜÊÜä
ÅáÇ ÌÜÜãÜÜÇá ãÍÜãÜÜÜÜÏ áÜãÜÇ ÏäÜÜÜì
ÞÜÜÜÜÜÜÜãÜÜÜÑ Å ÏÇ ßÜÜÔÜÜÜÝ ÇááÜÜËÜÜÇ ã ÑÃíÜÜÜÜÊÜÜå
ÃÈÜÜåÜÜì ãÜÜä ÇáÜÜÜÜÜÜÈÏÑ ÇáÜÜãÜäÜíÜÜÑ æÃÍÜÜÓä
ßÜÜÜÜÜÊÜÜÈ ÇáÜÌÜáíÜÜá ÚÜÜáì ÕÜÍíÜÜÜÝÜÉ ÎÜÏå
ãÜÜÇ Ýí ÌÜÜãÜÜÇá ÇáÜßÜÜæä ÃÍÜáì ãÜä ãÜÍÜãÏ
















ÓÜÜÜíÜÜÏí ÍÜÜãÜÜÜÜÜÒÉ

ÇááÜÜÜÜå ÇááÜÜÜå íÜÜÇÍÜÜÈÜÜÇÈÜí ÇááÜÜÜå ÇááÜÜÜå íÜÜÜÜÇÓÜÜíÜÜÜÜÜÜÇÏí
ÇááÜÜÜÜå ÇááÜÜÜå íÜÜÇÍÜÜÈÜÜÇÈÜí ÑÍÜãÜÉ ÑÈÜí ãÜÜÜÜæÌÜÜÜÜÜÜÜæÏÉ

ãÜä íÜÜÎÜÏã ÇáÜÔÜÜÑÇÝ íÜÓÜÚÜÏ ÓÜíÜÜãÜÇ ÓíÜÜÏí ÍÜãÜÜÒÉ
ÈÜÇáÜäÜÜíÜÉ íÜÓÜÚÜÏ æ íÜÜÑÈÜÜÜÜÍ æ íÜÜÝÜÑÍ ãÜä åÜæ ÃÊÜÇäÜÜÇ

äÜÍÜÜä ÝÜí ÇáÜÍÜÜÇä ÍÜÖÜÜÑäÜÇ ÈÜÚÜÜÏ ßÜÜÓÜÑ ÝÜÜÌÜÜÈÜÑäÜÇ
æáÜäÜÇ ÇáÓÜÜÜÜÇÞÜÜÜí ÊÌÜÜáÜÜÜì ÝÜÜÓÜÜßÜÜÑäÜÇ æ ØÜÜÜÑÈÜÜäÜÜÜÜÜÇ

æ ÔÜÜÑÈÜäÜÜÇ æ ØÜÜÑÈÜÜäÜÜÜÇ æ ÍÜÜãÜÜÏäÜÜÜÇ æ ÔÜÜßÜÜÑäÜÜÜÜÜÜÇ
ËÜÜã äÜÜÜÇÏì íÜÜÇÚÜÜÈÜÜÇÏí ÞÜÜÏ ÛÜÜÝÜÜÑäÜÜÜÇ æ ÚÜÜÝÜÜæäÜÜÜÜÇ

æÏÚÜÜÜæäÜÜÇßÜÜÜÜÜã ÅáÜÜíÜäÜÜÇ ÝÜÜÃÌÜÜÈÜÜÊÜã ãÜÜÜÜÇÏÚÜÜÜÜæäÜÜÜÜÜÇ
æ ÛÜÜÜÝÜÜÑäÜÜÇ ãÜÜÇÌÜÜäÜíÜÊÜã æ äÜÜÙÜÜÑäÜÜÜÇ æ ÓÜÜÊÜÜÑäÜÜÜÜÇ

ÃäÜÜËÜÜã ÇáÃÍÜÜÈÜÜÜÜÇÈ ÝíÜÜÜÜßÜÜã æ ÚÜáÜÜíÜßÜÜã ÞÜÜÏ ãÜÜÜäÜÜÜÇ
æ áÜÜßÜÜã ÌÜÜãÜÜÚÜÜÇ ÑÍÜÜãÜÜäÜÜÇ æ ÚÜÜÝÜÜæäÜÜÇ æ ÓÜÊÜÑäÜÜÇ

ÔÜÜãÜÓ ÇáÜÜæÌÜÜæÏ

ÃÔÜÜÑÞÜÊ ÔÜãÜÓ ÇáÜæÌÜæÏ ÊÍÜÜÜÜË ÃÞÜÜÝÜÜÜÜÇá ÇáÜÞÜíÜæÏ
ÝÜÛÜÜÜÜÜÜÏÇ ÇááÜÜÜÜÜå ÌÜáÜíÜÓí æÃäÜíÜÓÜÜí ÝÜí ÔÜåÜÜæÏí

æÕÝÜÇÆÜÜí æ æÝÜÜÜÇÆÜÜí æÝÜÜäÜÇÆÜÜí æÈÜÞÜÜÇÆÜÜí
æãÜäÜÜÜÇÆÜí æÚÜÜäÜÇÆÜÜÜí æáÜÞÜÇÆÜí ÝÜí æÑæÏí

æåÜÜÜíÜÇãÜÜí æãÜÜÏÇãÜÜí æÓÜÞÜÇãÜí æÓÜáÇãÜí
æßÜÜáÇãÜí æØÜÚÜÇãÜÜÜÜÜí æÅãÜÜÇãÜÜí ææÌÜÜæÏí

ãÜÜÇÊÜÚÜÔÜÞÜÜÊ ÓÜÜÜÜÜæÇå ÅÐ ÊÜÍÜÞÜÞÜÊ åÜÜÜÜÜæÇå
íÜÜÇ ãÜÑíÜÏ ÇááÜÜå åÜÇåÜæÇ áß ãÜä ÍÜÈá ÇáÜæÑíÜÏ

äÜÍÜä ááÜÜÜÜÜÜÜå ÃæÇäÜÜÜÜí ÚäÜÏ ÃÑÈÜÇÈ ÇáÜÊÜÏÇäÜí
ãÇÛÜÏÇ Ýí ÇáßÜæä ËÇäÜí ãÜÜÜä ÞÜÑíÜÈ Ãæ ÈÜÚÜíÏ









ÚÜÜÜÈÜÜÏ ÈÜÜÇáÈÜÜÇÈ
ÚÜÜÜÈÏ ÈÜÜÇáÜÜÜÈÜÜÇÈ ÃáÜÜÜÜÜã íÜÑÌÜÜæß ÊÜÜßÔÜÝ ÇáÜÛÜãÜÜÜÉ
íÜÜÜÇ ÓÜíÏí ÃäÜÜÊ ÇáÜåÜãÜÉ ßÜÜÜÜÜÜÜá ÔÜÜÆ ÈÜÜÜÜÜÜß ÊÜÜÜÜã
íÜÜÇ ÓÜíÜÏí ÚÜÞÜáÜí ÍÜÜÇÑ ÏÇÑßÜÜÜÜÜÜÜÜÜäÜÜÇ ÈÜÜÇáÅÔÜÜÜÜÜÇÑÉ
ÃãÜÜÜÜÓÜß ÚÜäÜÜÇ ÇáÃÓÜÜÑÇÑ ßÜÜÜí ÊÜÜÜäÜÌÜÜáÜí ÇáÃäÜÜÜÜæÇÑ
æ ÇßÜÔÜÜÜÜÝ ÚÜäÇ ÇáÃÓÜÊÇÑ ßÜÜÜí ÊÜäÜÜÌÜÜáí ÇáÃäÜÜÜÜÜÜæÇÑ
ÊÜÜãÜÜÜÊÜÚÜÜæÇ ÃÍÜÈÜÜÜÇÈÜÜÜÜí æÌÜÜÜÇäÜÜÈÜÜÜæÇ ÃÓÜÜÜÜÜÜÜÑÇÑí

ÃÞÜÜãÜÜÇÑ ÇáÜÜÏíÜÜÜÇÌÜÜÜí

ÞÜÜÇáÜÜÊ ÃÞÜÜãÜÜÇÑ ÇáÜÜÏíÜÜÜÇÌÜÜÜí ÞÜÜÜá áÃÑÈÜÜÇÈ ÇáÜÜÛÜÜÑÇã
ßÜÜÜá ãÜÜä íÜÜÚÜÔÜÜÞ ãÜÜÍÜÜãÜÜÏ íÜÜäÜÈÜÜÛÜí Ãä áÇ íÜÜäÜÜÇã
Åä ÌÜÜÈÜÜÜÜÑËÜÜã ßÜÜÓÜÜÑ ÞÜÜáÜÈí ÃäÜÜÊÜã ÃåÜÜÜá ÇáÜÐãÜÜÜÇã
Ãæ åÜÜÌÜÜÜÜÑÊÜÜã íÜÜÜÇÍÜÜÈÜÜÃíÜÜÜÜÈ ÝÜÜÚÜáì ÇáÜÏäÜíÜÇ ÇáÓÜáÇã
ãÜÜÜÜÜÑÌ ÇáÜÜÈÜÍÜÜÑíÜÜÜä ÏãÜÜÚÜÜí ßÜÜÇÏ Ãä íÜáÜÜÊÜÞÜíÜÜÜÇä
ÈÜÜíÜä ÓÜÜãÜÜÚÜÜí æ ÝÜÜÜÜÜÜÜÄÇÏí ÈÜÜÜÑÒÎ áÇíÜÜÈÛÜíÜÜÇä
æ ÍÜÜÜÜÜÜÈÜíÜÈÜí æ ÌÜÜäÜÜÊÜÜÜÜÜÜÜÇå æ ÑÏÊÜÜÇä ßÜÜÇáÏåÜÜÇä
æÏãÜÜÜÜÜæÚ ÇáÜÜÚÜÜíÜä ÊÜÜÌÜÜÜÜÑí ãÜËÜá åÜÜØÜÜÇá ÇáÜÛÜÜãÜÇã
ÃÑÓÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜá ÇááÜÜÜÜÜå ÅáÜÜíÜÜäÜÜÜÜÜÇ ÈÜÜÇáÜßÜÑÇãÜÇÊ ÇáÜÜÚÜÜÙÜÜÇã
ÃÍÜÜÜÜãÜÜÏ ÇáÜãÜÜÎÜÜÊÜÜÇÑ ØÜÜÜÜÜÜÜÜå ÓÜÜíÜÏ ÇáÜÜÑÓÜá ÇáÜßÜÜÑÇã

ÝÜÜÜí ÑÈíÜÜÜÚ
ÝÜÜÜí ÑÈíÜÜÜÚ ÞÏ ÃÊÇäÜÜÜÇ ÝÎÜÜÑ áá ÇáÚÇáãíÜÜÜÜÜÜÜä
æ ÈÜÜÜå ÇááÜÜÜå åÏÇäÜÜÜÜÜÇ ÈÇáäÈÜÜÜí ØÜÜÜå ÇáÃãíÜÜä
ãÑÍÈÜÜÜÇ ÃåáÇ æ ÓåáÇ íÜÜÜÇ ÔÝíÜÜÜÜÚ ÇáãÏäÈíÜÜÜä
ÌÆÊäÇ æÇááå ÍÕäÇ íÇ ÎÊÇã ÇáãÑÓÇáíä
ÝÚáíß ÇááÜÜÜå ÕáÜÜÜÜÜì ÏÇÆãÜÜÜÜÇ ÝÜÜÜí ßá ÍíÜÜä
æ ÚáÜÜì ÇáÂá ÌãíÚÜÜÇ æ ÇáÕÍÇÈÉ ÃÌÚÜÜíÜÜÜÜÜÜä

íÇ äÈíÜÜÜÇ ãÜÜÜÜÜä ÞÜÜÜÜÏã
íÇ äÈíÜÜÇ ãÜä ÞÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏã ÞÏ ÌáÜÜÜì ÚäÜÜÇ ÇáÙáÜÜÜÜÜÜÜã
æÍÈÇäÜÜÇ ÈÇáåÜÜÜÜÜÜÜÜÏì æÇÓÊÞÜÜÜÜÜÜÜÇã ÝÍßÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜã
ÃíåÇ ÇáæÌå ÇáÌãíÜÜÜÜÜÜá æÇáÌäÇÈ ÇáãÍÊÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑã
ÕÝæÉ ÇáÑÈ ÇáÌáíÜÜÜÜá ÃäÊ ÔÑÝÊ ÇáÍÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑã
íÇ ÓÑÇÌÇ ÞÏ ÃäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÑ æÃÊì ÈÇáÍßÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜã
ÌÆÊ ãÒÞÊ ÇáÓÊÜÜÜÜÜÇÑ æÑÝÚÊ ÇáåãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜã

íÇ ãæáÇí ÈÇáäÈí ÇáÚÏäÜÜÜÇä æÇáÃíÇÊ æÇáÓÈÚ ÇáãÊÇäÜÜÜÜí
ÅÓÊÌÈ ÏÚÇäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ íÇ ÏÇ ÇáÅÍÓÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇä
íÇØå ÇäÊ ÑæÍ ÇáÜÜÜÜÜÑæÍ íÇØå Ìãíá ÇáÎÕÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇá
æÌåß ÇáÕÈÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÍ ÑãÒ ááßãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇá
íÇØå ÞÏ ÍÞÞÊ ÙäÜÜÜÜÜÜÜÜí íÇØå Ìá ãä ÓÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÇß
Óáå íÑÍãäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí Åä ÏåÇäí ÍÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí
íÇØå ÝíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜß ÇáÃÑæÇÍ íÇØå ÊÒåæ ÈÇáÃÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑÇÍ
ÃÚØÇß ÇáÝÊÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÍ ÂíÇÊ ÇáßãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇá


ÃÈÏÇ ÊÍä
íÇ ÞÇÕÏ ÇáÏíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÑ ÅíÇß æÇáÅäßÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÑ
ÍÏÇÑí æÇáÅÏÈÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÑ ÝåÏÇ ÓÑ ÇááÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜå
Óáã áãÇ ÊÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑì ÝÇáÓÑÅä ÓÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑì
ÎáÚäÇ ÇáÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏÇÑ æÝäíäÇ Ýí ÇááÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜå
ÅÔÊÇÞÊ ÇáÞáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÈ áÍãÒÉ ÇáãÍÈÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÈ
áíÓ ÈåÇ áÛÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÈ åÇãÊ Ýí ÍÜÜÜÜÜÜÜÈ Çááå

ÃÈÏÇ ÊÍä Åáíßã ÇáÑæÇÍ ææÕÇáßã ÑÇíÍÇäå æÇáÑÇÍ
æÞáæÈ Ãåá æÏÇÏßã ÊÔÊÇÞßã æÅáì áÐíÐ áÞÇßã ÊÑÊÜÜÜÜÜÜÜÜÇÍ
æÇÑÍãÉ ÇáÚÇÔÞíä ÊÍãáÜÜæÇ ÓÊÑ ÇáãÍÈÉ æÇáåæì ÝÖÜÇÍ

ÃäÇ ááÞÜÜÜáÈ ÛÜÜÜÜÜÏÇÁ ÃäÇ ááÜÜÜÜÜÑæÍ ÏæÇÁ
ÃäÇ ááÚÞÜÜá ÖíÜÜÜÜÜÇÁ ÃäÇ ááäÝÜÜÜÜÓ ÚØÜÜÇÁ
ÃäÇ ááÜÜÜÍÜÞ ÔÜåÜÜæÏ ÃäÇ ááÕÜÜÜÏÞ æÌÜæÏ
ÃäÇ ááÜãÜÞÕæÏ ÌÜæÏ ÃäÜÜÇ áÜáÜå ÚÜØÜÜÜÜÜÇÁ
íÇ ãÜÑíÏ Ç áÜáÜå ÈÜÇÏÑ ÝÜÚÜØÜÇÁ ÇáÜáÜå ÍÇÖÑ
æÌÜãÜÇá Çááå ÙÜÇåÑ ãÇÚÜáì ÇáÝÖá ÛØÇÁ


íÇ ãä Úáíß ÇÊßÇáí ÑÍãÇß ÝÇÑÃÝ ÈÍÇáí
Åáíß ÃÑÌæ ÃÔÏæ Úáì åæÇß ÇÈÊåÇáí
æÝíß ÃÑÚì ÌãÇáÇ íÝæÞ ßá ÌãÇá

ÃÔÑÞÊ ÔãÓ ÇáæÌæÏ ÊÍÊ ÃÞÝÇá ÇáÞíæÏ
ÝÛÐì Çááå ÌáíÓí æÃäíÓí Ýí ÔåæÏí
æÕÝÇÆí ææÝÇÆí æÝäÇÁí æÈÞÇÆí

æãäÇÁí æÚäÇÆí æáÞÇÁí Ýí æÑæÏí
æåíÇãí æãÏÇãí æÓÞÇãí æÓáÇãí
æßáÇãí æØÚÇãí æÅãÇãí ææÌæÏí
ãÇ ÊÚÔÞÊ ÓæÇå ÇÏ ÊÍÞÞÊ åæÇå
íÇ ãÑíÏ Çááå åÇåæ áß ãä ÍÈá ÇáæÑíÏ